এজেকিয়েল 24 : 19 [ BNV ]

24:19. তখন লোকে আমায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন এসব করছ? এসবের অর্থ কি?”

এজেকিয়েল 24 : 19 [ NET ]

24:19. Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"

এজেকিয়েল 24 : 19 [ NLT ]

24:19. Then the people asked, "What does all this mean? What are you trying to tell us?"

এজেকিয়েল 24 : 19 [ ASV ]

24:19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

এজেকিয়েল 24 : 19 [ ESV ]

24:19. And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"

এজেকিয়েল 24 : 19 [ KJV ]

24:19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so? ]

এজেকিয়েল 24 : 19 [ RSV ]

24:19. And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"

এজেকিয়েল 24 : 19 [ RV ]

24:19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

এজেকিয়েল 24 : 19 [ YLT ]

24:19. And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?`

এজেকিয়েল 24 : 19 [ ERVEN ]

24:19. Then the people said to me, "Why are you doing this? What does it mean?"

এজেকিয়েল 24 : 19 [ WEB ]

24:19. The people said to me, Won\'t you tell us what these things are to us, that you do so?

এজেকিয়েল 24 : 19 [ KJVP ]

24:19. And the people H5971 said H559 unto H413 me , Wilt thou not H3808 tell H5046 us what H4100 these H428 [things] [are] to us, that H3588 thou H859 doest H6213 [so] ?