এজেকিয়েল 24 : 10 [ BNV ]

24:10. পাত্রের তলায় কাঠ বোঝাই করে রাখব| আগুন জ্বালাও, ভালো করে মাংস রান্না কর! মশলা মেশাও এমনকি হাঁড়িগুলোও পুড়ে যাক|

এজেকিয়েল 24 : 10 [ NET ]

24:10. Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ NLT ]

24:10. Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ ASV ]

24:10. Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ ESV ]

24:10. Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ KJV ]

24:10. Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ RSV ]

24:10. Heap on the logs, kindle the fire, boil well the flesh, and empty out the broth, and let the bones be burned up.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ RV ]

24:10. Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ YLT ]

24:10. Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ ERVEN ]

24:10. Put plenty of wood under the pot. Light the fire. Cook the meat well done. Mix in the spices, and let the bones be burned up.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ WEB ]

24:10. Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

এজেকিয়েল 24 : 10 [ KJVP ]

24:10. Heap on H7235 wood, H6086 kindle H1814 the fire, H784 consume H8552 the flesh, H1320 and spice it well H7543 H4841 , and let the bones H6106 be burned. H2787