এজেকিয়েল 21 : 4 [ BNV ]

21:4. আমি যখন ভাল ও মন্দ উভয় প্রকার লোককেই তোমা হতে উচ্ছেদ করি তখন খাপ থেকে তরবারি বের করে তা দক্ষিণ থেকে উত্তর দিকের লোকদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করব|

এজেকিয়েল 21 : 4 [ NET ]

21:4. Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.

এজেকিয়েল 21 : 4 [ NLT ]

21:4. Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north.

এজেকিয়েল 21 : 4 [ ASV ]

21:4. Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

এজেকিয়েল 21 : 4 [ ESV ]

21:4. Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north.

এজেকিয়েল 21 : 4 [ KJV ]

21:4. Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

এজেকিয়েল 21 : 4 [ RSV ]

21:4. Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north;

এজেকিয়েল 21 : 4 [ RV ]

21:4. Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

এজেকিয়েল 21 : 4 [ YLT ]

21:4. Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.

এজেকিয়েল 21 : 4 [ ERVEN ]

21:4. I will cut both good people and evil people from you. I will pull my sword from its sheath and use it against all people from south to north.

এজেকিয়েল 21 : 4 [ WEB ]

21:4. Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

এজেকিয়েল 21 : 4 [ KJVP ]

21:4. Seeing then H3282 that H834 I will cut off H3772 from H4480 thee the righteous H6662 and the wicked, H7563 therefore H3651 shall my sword H2719 go forth H3318 out of his sheath H4480 H8593 against H413 all H3605 flesh H1320 from the south H4480 H5045 to the north: H6828