এজেকিয়েল 21 : 25 [ BNV ]

21:25. আর ওহে ইস্রায়েলের দুষ্ট নেতারা, তোমরা হত হবে| তোমাদের শাস্তির সময় এসেছে, শেষ দশা ঘনিয়ে আসছে!”

এজেকিয়েল 21 : 25 [ NET ]

21:25. "'As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ NLT ]

21:25. "O you corrupt and wicked prince of Israel, your final day of reckoning is here!

এজেকিয়েল 21 : 25 [ ASV ]

21:25. And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ ESV ]

21:25. And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ KJV ]

21:25. And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ RSV ]

21:25. And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ RV ]

21:25. And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;

এজেকিয়েল 21 : 25 [ YLT ]

21:25. And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

এজেকিয়েল 21 : 25 [ ERVEN ]

21:25. And you, evil leader of Israel, you will be killed. Your time of punishment has come! The end is here!"

এজেকিয়েল 21 : 25 [ WEB ]

21:25. You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

এজেকিয়েল 21 : 25 [ KJVP ]

21:25. And thou, H859 profane H2491 wicked H7563 prince H5387 of Israel, H3478 whose H834 day H3117 is come, H935 when H6256 iniquity H5771 [shall] [have] an end, H7093