এজেকিয়েল 20 : 46 [ BNV ]

20:46. “হে মনুষ্যসন্তান, দক্ষিণের দিকে মুখ করো, এবং নেগেভের বিরুদ্ধে কথা বল| নেগেভের বনভূমিরবিরুদ্ধে ভাব্বাণী কর|

এজেকিয়েল 20 : 46 [ NET ]

20:46. "Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,

এজেকিয়েল 20 : 46 [ NLT ]

20:46. "Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.

এজেকিয়েল 20 : 46 [ ASV ]

20:46. Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ ESV ]

20:46. "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb.

এজেকিয়েল 20 : 46 [ KJV ]

20:46. Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ RSV ]

20:46. "Son of man, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ RV ]

20:46. Son of man, set thy face toward the south, and drop {cf15i thy word} toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ YLT ]

20:46. Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ ERVEN ]

20:46. "Son of man, look toward the Negev, the southern part of Judah. Speak against the Negev Forest.

এজেকিয়েল 20 : 46 [ WEB ]

20:46. Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

এজেকিয়েল 20 : 46 [ KJVP ]

20:46. Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 toward H1870 the south, H8486 and drop H5197 [thy] [word] toward H413 the south, H1864 and prophesy H5012 against H413 the forest H3293 of the south H5045 field; H7704