এজেকিয়েল 20 : 23 [ BNV ]

20:23. তাই মরুভূমিতে তাদের সঙ্গে আর একটি প্রতিজ্ঞা করে বলেছিলাম তাদের আমি বিভিন্ন দেশে, বিভিন্ন জাতির মধ্যে ছড়িয়ে দেব|

এজেকিয়েল 20 : 23 [ NET ]

20:23. I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

এজেকিয়েল 20 : 23 [ NLT ]

20:23. But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would scatter them among all the nations

এজেকিয়েল 20 : 23 [ ASV ]

20:23. Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

এজেকিয়েল 20 : 23 [ ESV ]

20:23. Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

এজেকিয়েল 20 : 23 [ KJV ]

20:23. I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

এজেকিয়েল 20 : 23 [ RSV ]

20:23. Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

এজেকিয়েল 20 : 23 [ RV ]

20:23. Moreover I lifted up mine hand unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

এজেকিয়েল 20 : 23 [ YLT ]

20:23. I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

এজেকিয়েল 20 : 23 [ ERVEN ]

20:23. So I made another promise to those people in the desert. I promised to scatter them among the nations, to send them to many different countries.

এজেকিয়েল 20 : 23 [ WEB ]

20:23. Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

এজেকিয়েল 20 : 23 [ KJVP ]

20:23. I H589 lifted up H5375 H853 mine hand H3027 unto them also H1571 in the wilderness, H4057 that I would scatter H6327 them among the heathen, H1471 and disperse H2219 them through the countries; H776