এজেকিয়েল 2 : 4 [ BNV ]

2:4. আমি তোমাকে ঐ লোকদের কাছে কথা বলতে পাঠাচ্ছি| ওরা খুব একগুঁযে কঠিন মনা| কিন্তু তুমি অবশ্যই তাদের সঙ্গে কথা বল| বলবে, ‘প্রভু, আমাদের সদাপ্রভু এই কথা বলেছেন|’

এজেকিয়েল 2 : 4 [ NET ]

2:4. The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, 'This is what the sovereign LORD says.'

এজেকিয়েল 2 : 4 [ NLT ]

2:4. They are a stubborn and hard-hearted people. But I am sending you to say to them, 'This is what the Sovereign LORD says!'

এজেকিয়েল 2 : 4 [ ASV ]

2:4. And the children are impudent and stiffhearted: I do sent thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 2 : 4 [ ESV ]

2:4. The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.'

এজেকিয়েল 2 : 4 [ KJV ]

2:4. For [they are] impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 2 : 4 [ RSV ]

2:4. The people also are impudent and stubborn: I send you to them; and you shall say to them, `Thus says the Lord GOD.'

এজেকিয়েল 2 : 4 [ RV ]

2:4. And the children are impudent and stiffhearted; I do send thee unto them: and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 2 : 4 [ YLT ]

2:4. And the sons [are] brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:

এজেকিয়েল 2 : 4 [ ERVEN ]

2:4. I am sending you to speak to them, but they are very stubborn. They are very hard headed, but you must speak to them. You must say, 'This is what the Lord God says.'

এজেকিয়েল 2 : 4 [ WEB ]

2:4. The children are impudent and stiff-hearted: I do sent you to them; and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 2 : 4 [ KJVP ]

2:4. For [they] [are] impudent H7186 H6440 children H1121 and stiffhearted H2389 H3820 . I H589 do send H7971 thee unto H413 them ; and thou shalt say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD. H3069