এজেকিয়েল 2 : 2 [ BNV ]

2:2. যে সময় তিনি আমার সঙ্গে কথা বললেন, তখন আত্মা আমাতে প্রবেশ করে আমাকে আমার পায়ে ভর দিয়ে দাঁড় করালো, তখন আমি তাঁকে আমার সঙ্গে কথা বলতে শুনতে পেলাম|

এজেকিয়েল 2 : 2 [ NET ]

2:2. As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ NLT ]

2:2. The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ ASV ]

2:2. And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ ESV ]

2:2. And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ KJV ]

2:2. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ RSV ]

2:2. And when he spoke to me, the Spirit entered into me and set me upon my feet; and I heard him speaking to me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ RV ]

2:2. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ YLT ]

2:2. And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ ERVEN ]

2:2. Then the Spirit came into me and lifted me up on my feet, and I listened to the one who spoke to me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ WEB ]

2:2. The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

এজেকিয়েল 2 : 2 [ KJVP ]

2:2. And the spirit H7307 entered H935 into me when H834 he spoke H1696 unto H413 me , and set H5975 me upon H5921 my feet, H7272 that I heard H8085 H853 him that spoke H1696 unto H413 me.