এজেকিয়েল 18 : 15 [ BNV ]

18:15. সে হয়তো মূর্ত্তিদের উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত বলির অংশ খেতে পর্বতে যায় না| প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচারে লিপ্ত হয় না|

এজেকিয়েল 18 : 15 [ NET ]

18:15. He does not eat pagan sacrifices on the mountains, does not pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ NLT ]

18:15. This son refuses to worship idols on the mountains and does not commit adultery.

এজেকিয়েল 18 : 15 [ ASV ]

18:15. that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbors wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ ESV ]

18:15. he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ KJV ]

18:15. [That] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ RSV ]

18:15. who does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ RV ]

18:15. that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour-s wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ YLT ]

18:15. On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ ERVEN ]

18:15. He does not go to the mountains and eat foods offered to false gods. He does not pray to filthy idols in Israel. He does not commit the sin of adultery with his neighbor's wife.

এজেকিয়েল 18 : 15 [ WEB ]

18:15. who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor\'s wife,

এজেকিয়েল 18 : 15 [ KJVP ]

18:15. [That] hath not H3808 eaten H398 upon H5921 the mountains, H2022 neither H3808 hath lifted up H5375 his eyes H5869 to H413 the idols H1544 of the house H1004 of Israel, H3478 hath not H3808 defiled H2930 his neighbor's H7453 H853 wife, H802