এজেকিয়েল 18 : 13 [ BNV ]

18:13. সেই দুষ্ট সন্তান সুদের লোভে ঋণ দিয়ে সুদ দিতে বাধ্য করতে পারে| সে ক্ষেত্রে সেই দুষ্ট পুত্র বাঁচবে না| সে জঘন্য কাজ করেছে বলে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে| এবং তার মৃত্যুর জন্য সেই দায়ী হবে|

এজেকিয়েল 18 : 13 [ NET ]

18:13. engages in usury and charges interest. Will he live? He will not! Because he has done all these abominable deeds he will certainly die. He will bear the responsibility for his own death.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ NLT ]

18:13. and lends money at excessive interest. Should such a sinful person live? No! He must die and must take full blame.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ ASV ]

18:13. hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ ESV ]

18:13. lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ KJV ]

18:13. Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ RSV ]

18:13. lends at interest, and takes increase; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominable things; he shall surely die; his blood shall be upon himself.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ RV ]

18:13. hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations: he shall surely die; his blood shall be upon him.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ YLT ]

18:13. In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ ERVEN ]

18:13. He lends money to people who need it, but he forces them to pay interest on the loan. The evil son will not be allowed to live. He will be put to death because he did such terrible things, and he will be responsible for his own death.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ WEB ]

18:13. has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.

এজেকিয়েল 18 : 13 [ KJVP ]

18:13. Hath given forth H5414 upon usury, H5392 and hath taken H3947 increase: H8636 shall he then live H2421 ? he shall not H3808 live: H2421 he hath done H6213 H853 all H3605 these H428 abominations; H8441 he shall surely die H4191 H4191 ; his blood H1818 shall be H1961 upon him.