এজেকিয়েল 18 : 11 [ BNV ]

18:11. অথবা সেই পুত্র এই মন্দ কাজগুলির কোন একটি করতে পারে যেমন মূর্ত্তিদের উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত খাদ্য খেতে পর্বতে যাওয়া, প্রতিবেশীর স্ত্রীর সঙ্গে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ NET ]

18:11. (though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ NLT ]

18:11. And that son does all the evil things his father would never do-- he worships idols on the mountains, commits adultery,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ ASV ]

18:11. and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbors wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ ESV ]

18:11. (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ KJV ]

18:11. And that doeth not any of those [duties,] but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ RSV ]

18:11. who does none of these duties, but eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ RV ]

18:11. and that doeth not any of those {cf15i duties}, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour-s wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ YLT ]

18:11. And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ ERVEN ]

18:11. He does things his father never did. He goes to the mountains and eats foods offered to false gods. He commits the sin of adultery with his neighbor's wife.

এজেকিয়েল 18 : 11 [ WEB ]

18:11. and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor\'s wife,

এজেকিয়েল 18 : 11 [ KJVP ]

18:11. And that H1931 doeth H6213 not H3808 H853 any H3605 of those H428 [duties] , but H3588 even H1571 hath eaten H398 upon H413 the mountains, H2022 and defiled H2930 his neighbor's H7453 wife, H802