এজেকিয়েল 17 : 21 [ BNV ]

17:21. আর আমি তার সৈন্য ধ্বংস করব| তার বীরদের ধ্বংস করব| আর অবশিষ্টদের হাওযাতে ছড়িয়ে দেব| তখন তোমরা জানবে যে আমিই প্রভু আর আমিই এই সব বলেছিলাম|”

এজেকিয়েল 17 : 21 [ NET ]

17:21. All the choice men among his troops will die by the sword and the survivors will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken!

এজেকিয়েল 17 : 21 [ NLT ]

17:21. And all his best warriors will be killed in battle, and those who survive will be scattered to the four winds. Then you will know that I, the LORD, have spoken.

এজেকিয়েল 17 : 21 [ ASV ]

17:21. And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it.

এজেকিয়েল 17 : 21 [ ESV ]

17:21. And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken."

এজেকিয়েল 17 : 21 [ KJV ]

17:21. And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken [it.]

এজেকিয়েল 17 : 21 [ RSV ]

17:21. And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind; and you shall know that I, the LORD, have spoken."

এজেকিয়েল 17 : 21 [ RV ]

17:21. And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I the LORD have spoken it.

এজেকিয়েল 17 : 21 [ YLT ]

17:21. And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.

এজেকিয়েল 17 : 21 [ ERVEN ]

17:21. and I will destroy his army. I will destroy his best soldiers and scatter them to the wind. Then you will know that I am the Lord and that I told you these things."

এজেকিয়েল 17 : 21 [ WEB ]

17:21. All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.

এজেকিয়েল 17 : 21 [ KJVP ]

17:21. And all H3605 his fugitives H4015 with all H3605 his bands H102 shall fall H5307 by the sword, H2719 and they that remain H7604 shall be scattered H6566 toward all H3605 winds: H7307 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 [it] .