এজেকিয়েল 16 : 60 [ BNV ]

16:60. কিন্তু তোমার য়ৌবনের সময় যে চুক্তি হয়েছিল তা আমি স্মরণে রেখেছি| তোমার সঙ্গে আমি এক চিরকালীন চুক্তি করেছিলাম!

এজেকিয়েল 16 : 60 [ NET ]

16:60. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ NLT ]

16:60. Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ ASV ]

16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ ESV ]

16:60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ KJV ]

16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ RSV ]

16:60. yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ RV ]

16:60. Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ YLT ]

16:60. And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ ERVEN ]

16:60. But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!

এজেকিয়েল 16 : 60 [ WEB ]

16:60. Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

এজেকিয়েল 16 : 60 [ KJVP ]

16:60. Nevertheless I H589 will remember H2142 H853 my covenant H1285 with H854 thee with thee in the days H3117 of thy youth, H5271 and I will establish H6965 unto thee an everlasting H5769 covenant. H1285