এজেকিয়েল 16 : 50 [ BNV ]

16:50. সদোম ও তার কন্যারা খুবই গর্বিত হয়ে উঠেছিল এবং আমার সামনে এবং ভয়ঙ্কর সব কাজ করতে শুরু করেছিল| আর আমি তাদের তা করতে দেখে তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম|”

এজেকিয়েল 16 : 50 [ NET ]

16:50. They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ NLT ]

16:50. She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ ASV ]

16:50. And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ ESV ]

16:50. They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ KJV ]

16:50. And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good. ]

এজেকিয়েল 16 : 50 [ RSV ]

16:50. They were haughty, and did abominable things before me; therefore I removed them, when I saw it.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ RV ]

16:50. And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw {cf15i good}.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ YLT ]

16:50. And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ ERVEN ]

16:50. Sodom and her daughters became too proud and began to do terrible things in front of me. So I punished them!

এজেকিয়েল 16 : 50 [ WEB ]

16:50. They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

এজেকিয়েল 16 : 50 [ KJVP ]

16:50. And they were haughty, H1361 and committed H6213 abomination H8441 before H6440 me : therefore I took them away H5493 H853 as H834 I saw H7200 [good] .