এজেকিয়েল 16 : 46 [ BNV ]

16:46. তোমার বড় বোন শমরিয়া তার কন্যাদের নিয়ে তোমার উত্তর দিকে থাকত| আর তোমার ছোট বোন সদোম তার কন্যাদেরনিয়ে তোমার দক্ষিণে থাকত|

এজেকিয়েল 16 : 46 [ NET ]

16:46. Your older sister was Samaria, who lived north of you with her daughters, and your younger sister, who lived south of you, was Sodom with her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ NLT ]

16:46. "Your older sister was Samaria, who lived with her daughters in the north. Your younger sister was Sodom, who lived with her daughters in the south.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ ASV ]

16:46. And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ ESV ]

16:46. And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ KJV ]

16:46. And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ RSV ]

16:46. And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ RV ]

16:46. And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ YLT ]

16:46. And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, [is] Sodom and her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ ERVEN ]

16:46. Your older sister was Samaria. She lived to the north of you with her daughters. Your younger sister was Sodom. She lived to the south of you with her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ WEB ]

16:46. Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

এজেকিয়েল 16 : 46 [ KJVP ]

16:46. And thine elder H1419 sister H269 [is] Samaria, H8111 she H1931 and her daughters H1323 that dwell H3427 at H5921 thy left hand: H8040 and thy younger H6996 sister, H269 that dwelleth H3427 at thy right hand H4480 H3225 , [is] Sodom H5467 and her daughters. H1323