এজেকিয়েল 16 : 38 [ BNV ]

16:38. তারপর আমি তোমায় শাস্তি দেব| আমি তোমায় নরঘাতকের ও ব্যভিচারিনীর উপযুক্ত য়ৌন পাপের শাস্তি দেব| তুমি এক রোধন্বত ও ঈর্ষান্বিত স্বামীর দ্বারা শাস্তি পাবে|

এজেকিয়েল 16 : 38 [ NET ]

16:38. I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ NLT ]

16:38. I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ ASV ]

16:38. And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ ESV ]

16:38. And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ KJV ]

16:38. And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ RSV ]

16:38. And I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ RV ]

16:38. And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ YLT ]

16:38. And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ ERVEN ]

16:38. Then I will punish you. I will punish you as a murderer and a woman who committed the sin of adultery. You will be punished as if by an angry and jealous husband.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ WEB ]

16:38. I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

এজেকিয়েল 16 : 38 [ KJVP ]

16:38. And I will judge H8199 thee , as women that break wedlock H5003 and shed H8210 blood H1818 are judged; H4941 and I will give H5414 thee blood H1818 in fury H2534 and jealousy. H7068