এজেকিয়েল 16 : 24 [ BNV ]

16:24. “ঐসব করার পর তুমি ঐ ঢিবি তৈরী করলে মূর্ত্তি পূজা করার জন্য| প্রতি রাস্তার কোণে ঐসব মূর্ত্তির উপাসনার স্থান তৈরী করলে|

এজেকিয়েল 16 : 24 [ NET ]

16:24. you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ NLT ]

16:24. you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ ASV ]

16:24. that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ ESV ]

16:24. you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ KJV ]

16:24. [That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ RSV ]

16:24. you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;

এজেকিয়েল 16 : 24 [ RV ]

16:24. that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ YLT ]

16:24. That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ ERVEN ]

16:24. "After all those things, you made a mound for worshiping that false god. You built those places for worshiping false gods on every street corner.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ WEB ]

16:24. that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.

এজেকিয়েল 16 : 24 [ KJVP ]

16:24. [That] thou hast also built H1129 unto thee an eminent place, H1354 and hast made H6213 thee a high place H7413 in every H3605 street. H7339