এজেকিয়েল 16 : 23 [ BNV ]

16:23. “ঐসব মন্দ কাজের পর, হায জেরুশালেম, এ তোমার পক্ষে ভীষণ অমঙ্গলদাযক হবে!” প্রভু আমার সদাপ্রভু এইসব কথা বলেছেন|

এজেকিয়েল 16 : 23 [ NET ]

16:23. "'After all of your evil— "Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD—

এজেকিয়েল 16 : 23 [ NLT ]

16:23. "What sorrow awaits you, says the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness,

এজেকিয়েল 16 : 23 [ ASV ]

16:23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

এজেকিয়েল 16 : 23 [ ESV ]

16:23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),

এজেকিয়েল 16 : 23 [ KJV ]

16:23. And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

এজেকিয়েল 16 : 23 [ RSV ]

16:23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord GOD),

এজেকিয়েল 16 : 23 [ RV ]

16:23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)

এজেকিয়েল 16 : 23 [ YLT ]

16:23. And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

এজেকিয়েল 16 : 23 [ ERVEN ]

16:23. "After all these evil things, — it will be very bad for you!" The Lord God said all these things.

এজেকিয়েল 16 : 23 [ WEB ]

16:23. It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh,)

এজেকিয়েল 16 : 23 [ KJVP ]

16:23. And it came to pass H1961 after H310 all H3605 thy wickedness, H7451 ( woe, H188 woe H188 unto thee! saith H5002 the Lord H136 GOD; H3069 )