এজেকিয়েল 16 : 10 [ BNV ]

16:10. তোমায় সুন্দর পোশাক ও পায়ে চামড়ার জুতো পরালাম| আমি তোমার মাথায় মসিনার পট্টি ও সিল্কের মাথা ঢাকা দিলাম|

এজেকিয়েল 16 : 10 [ NET ]

16:10. I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ NLT ]

16:10. I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ ASV ]

16:10. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ ESV ]

16:10. I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ KJV ]

16:10. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ RSV ]

16:10. I clothed you also with embroidered cloth and shod you with leather, I swathed you in fine linen and covered you with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ RV ]

16:10. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ YLT ]

16:10. And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger`s skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ ERVEN ]

16:10. I gave you a nice dress and soft leather sandals, a linen headband, and a silk scarf.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ WEB ]

16:10. I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.

এজেকিয়েল 16 : 10 [ KJVP ]

16:10. I clothed H3847 thee also with embroidered work, H7553 and shod H5274 thee with badgers' skin, H8476 and I girded thee about H2280 with fine linen, H8336 and I covered H3680 thee with silk. H4897