এজেকিয়েল 15 : 8 [ BNV ]

15:8. আমি ঐ দেশ ধ্বংস করব কারণ লোকরা আমায় পরিত্যাগ করেছে|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এসব কথা বলেছেন|

এজেকিয়েল 15 : 8 [ NET ]

15:8. I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD."

এজেকিয়েল 15 : 8 [ NLT ]

15:8. And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

এজেকিয়েল 15 : 8 [ ASV ]

15:8. And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 15 : 8 [ ESV ]

15:8. And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD."

এজেকিয়েল 15 : 8 [ KJV ]

15:8. And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 15 : 8 [ RSV ]

15:8. And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord GOD."

এজেকিয়েল 15 : 8 [ RV ]

15:8. And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 15 : 8 [ YLT ]

15:8. And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!`

এজেকিয়েল 15 : 8 [ ERVEN ]

15:8. I will destroy that country because the people left me {to worship false gods}." This is what the Lord God said.

এজেকিয়েল 15 : 8 [ WEB ]

15:8. I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 15 : 8 [ KJVP ]

15:8. And I will make H5414 H853 the land H776 desolate, H8077 because H3282 they have committed H4603 a trespass, H4604 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069