Online bengali Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 14, verse 11

এজেকিয়েল 14 : 11 [ BNV ]

এজেকিয়েল 14 : 11 [ NET ]

14:11. so that the house of Israel will no longer go astray from me, nor continue to defile themselves by all their sins. They will be my people and I will be their God, declares the sovereign LORD.'"

এজেকিয়েল 14 : 11 [ NLT ]

14:11. In this way, the people of Israel will learn not to stray from me, polluting themselves with sin. They will be my people, and I will be their God. I, the Sovereign LORD, have spoken!'"

এজেকিয়েল 14 : 11 [ ASV ]

14:11. that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.

এজেকিয়েল 14 : 11 [ ESV ]

14:11. that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD."

এজেকিয়েল 14 : 11 [ KJV ]

14:11. That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 14 : 11 [ RSV ]

14:11. that the house of Israel may go no more astray from me, nor defile themselves any more with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, says the Lord GOD."

এজেকিয়েল 14 : 11 [ RV ]

14:11. that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

এজেকিয়েল 14 : 11 [ YLT ]

14:11. so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.`

এজেকিয়েল 14 : 11 [ ERVEN ]

14:11. Why? So that those prophets will stop leading my people away from me, and my people will stop being filthy with sin. Then they will be my special people, and I will be their God.'" This is what the Lord God said.

এজেকিয়েল 14 : 11 [ WEB ]

14:11. that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord Yahweh.

এজেকিয়েল 14 : 11 [ KJVP ]

14:11. That H4616 the house H1004 of Israel H3478 may go no H3808 more H5750 astray H8582 from H4480 H310 me, neither H3808 be polluted H2930 any more H5750 with all H3605 their transgressions; H6588 but that they may be H1961 my people, H5971 and I H589 may be H1961 their God, H430 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069