এজেকিয়েল 13 : 5 [ BNV ]

13:5. তোমরা ভাঙ্গা প্রাচীরের কাছে সৈন্য মোতাযেন করনি| ইস্রায়েল পরিবারকে রক্ষা করতে প্রাচীর তৈরী করনি| তাই যখন প্রভুর কাছ থেকে শাস্তির দিন নেমে আসবে তোমরা যুদ্ধে হারবে|

এজেকিয়েল 13 : 5 [ NET ]

13:5. You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ NLT ]

13:5. They have done nothing to repair the breaks in the walls around the nation. They have not helped it to stand firm in battle on the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ ASV ]

13:5. Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ ESV ]

13:5. You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ KJV ]

13:5. Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ RSV ]

13:5. You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ RV ]

13:5. Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ YLT ]

13:5. Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ ERVEN ]

13:5. You have not put soldiers near the broken walls of the city. You have not built walls to protect the family of Israel. So when the day comes for the Lord to punish you, you will lose the war!

এজেকিয়েল 13 : 5 [ WEB ]

13:5. You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.

এজেকিয়েল 13 : 5 [ KJVP ]

13:5. Ye have not H3808 gone up H5927 into the gaps, H6556 neither made up H1443 the hedge H1447 for H5921 the house H1004 of Israel H3478 to stand H5975 in the battle H4421 in the day H3117 of the LORD. H3068