এজেকিয়েল 11 : 22 [ BNV ]
11:22. তারপর করূব দূতরা তাদের ডানা ওঠাল আর আকাশে উড়ে গেল| চাকাগুলিও তাদের সঙ্গে গেল| আর ইস্রায়েলের ঈশ্বরের মহিমা তাদের ওপরে ছিল|
এজেকিয়েল 11 : 22 [ NET ]
11:22. Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ NLT ]
11:22. Then the cherubim lifted their wings and rose into the air with their wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered above them.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ ASV ]
11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ ESV ]
11:22. Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ KJV ]
11:22. Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ RSV ]
11:22. Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ RV ]
11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ YLT ]
11:22. And the cherubs lift up their wings, and the wheels [are] over-against them, and the honour of the God of Israel [is] over them above.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ ERVEN ]
11:22. Then the Cherub angels raised their wings and flew into the air. The wheels went with them. The Glory of the God of Israel was above them.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ WEB ]
11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
এজেকিয়েল 11 : 22 [ KJVP ]
11:22. Then did the cherubims H3742 lift up H5375 H853 their wings, H3671 and the wheels H212 beside H5980 them ; and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over H5921 them above H4480 H4605 .
❮
❯