এজেকিয়েল 11 : 2 [ BNV ]

11:2. তখন ঈশ্বর আমায় বললেন, “মনুষ্যসন্তান, এরাই সেই লোক যারা এই শহরের মধ্যে মন্দ পরিকল্পনাগুলি করছে| তারা সব সময়েই লোকদের মন্দ কাজ করতে বলে|

এজেকিয়েল 11 : 2 [ NET ]

11:2. The LORD said to me, "Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.

এজেকিয়েল 11 : 2 [ NLT ]

11:2. The Spirit said to me, "Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.

এজেকিয়েল 11 : 2 [ ASV ]

11:2. And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

এজেকিয়েল 11 : 2 [ ESV ]

11:2. And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

এজেকিয়েল 11 : 2 [ KJV ]

11:2. Then said he unto me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

এজেকিয়েল 11 : 2 [ RSV ]

11:2. And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

এজেকিয়েল 11 : 2 [ RV ]

11:2. And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city.

এজেকিয়েল 11 : 2 [ YLT ]

11:2. And He saith unto me, `Son of man, these [are] the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;

এজেকিয়েল 11 : 2 [ ERVEN ]

11:2. Then God spoke to me and said, "Son of man, these are the men who make evil plans for this city. They always tell the people to do evil things.

এজেকিয়েল 11 : 2 [ WEB ]

11:2. He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

এজেকিয়েল 11 : 2 [ KJVP ]

11:2. Then said H559 he unto H413 me, Son H1121 of man, H120 these H428 [are] the men H376 that devise H2803 mischief, H205 and give H3289 wicked H7451 counsel H6098 in this H2063 city: H5892