এজেকিয়েল 11 : 12 [ BNV ]

11:12. তখন তোমরা জানবে যে আমিই প্রভু| আমার আজ্ঞা তোমরা লঙঘন করেছিলে| তোমরা আমার পথ অনুসরণ করনি| পরিবর্ত্তে, তোমরা তোমাদের চার দিকের জাতিদের পথই অনুসরণ করেছিলে!”

এজেকিয়েল 11 : 12 [ NET ]

11:12. Then you will know that I am the LORD, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!'"

এজেকিয়েল 11 : 12 [ NLT ]

11:12. and you will know that I am the LORD. For you have refused to obey my decrees and regulations; instead, you have copied the standards of the nations around you."

এজেকিয়েল 11 : 12 [ ASV ]

11:12. and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

এজেকিয়েল 11 : 12 [ ESV ]

11:12. and you shall know that I am the LORD. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you."

এজেকিয়েল 11 : 12 [ KJV ]

11:12. And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] round about you.

এজেকিয়েল 11 : 12 [ RSV ]

11:12. and you shall know that I am the LORD; for you have not walked in my statutes, nor executed my ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations that are round about you."

এজেকিয়েল 11 : 12 [ RV ]

11:12. and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

এজেকিয়েল 11 : 12 [ YLT ]

11:12. And ye have known that I [am] Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!`

এজেকিয়েল 11 : 12 [ ERVEN ]

11:12. Then you will know that I am the Lord. It was my law that you broke. You did not obey my commands. You decided to live like the nations around you."

এজেকিয়েল 11 : 12 [ WEB ]

11:12. and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

এজেকিয়েল 11 : 12 [ KJVP ]

11:12. And ye shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD: H3068 for H834 ye have not H3808 walked H1980 in my statutes, H2706 neither H3808 executed H6213 my judgments, H4941 but have done H6213 after the manners H4941 of the heathen H1471 that H834 [are] round about H5439 you.