এজেকিয়েল 10 : 9 [ BNV ]

10:9. তারপর আমি সেখানে চারটি চাকা দেখতে পেলাম| প্রতিটি করূব দূতের পাশে একটি করে চাকা| চাকাগুলিকে স্বচ্ছ হলুদ রঙের বৈদুর্য়্য়মণির মতো দেখাচ্ছিল|

এজেকিয়েল 10 : 9 [ NET ]

10:9. As I watched, I noticed four wheels by the cherubim, one wheel beside each cherub; the wheels gleamed like jasper.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ NLT ]

10:9. I looked, and each of the four cherubim had a wheel beside him, and the wheels sparkled like beryl.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ ASV ]

10:9. And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a beryl stone.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ ESV ]

10:9. And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ KJV ]

10:9. And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels [was] as the colour of a beryl stone.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ RSV ]

10:9. And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub; and the appearance of the wheels was like sparkling chrysolite.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ RV ]

10:9. And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ YLT ]

10:9. and I look, and lo, four wheels near the cherubs, one wheel near the one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels [is] as the colour of a beryl stone.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ ERVEN ]

10:9. Then I noticed that there were four wheels. There was one wheel by each Cherub angel, and the wheels looked like a clear yellow jewel.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ WEB ]

10:9. I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like a beryl stone.

এজেকিয়েল 10 : 9 [ KJVP ]

10:9. And when I looked, H7200 behold H2009 the four H702 wheels H212 by H681 the cherubims, H3742 one H259 wheel H212 by H681 one H259 cherub, H3742 and another H259 wheel H212 by H681 another H259 cherub: H3742 and the appearance H4758 of the wheels H212 [was] as the color H5869 of a beryl H8658 stone. H68