এজেকিয়েল 10 : 16 [ BNV ]
10:16. আর চাকাগুলিও তাদের সঙ্গে উঠল| যখন সেই করূব দূতগুলি ডানা তুলে বাতাসে উড়ল তখন চাকাগুলি পাশেও ঘুরাত না|
এজেকিয়েল 10 : 16 [ NET ]
10:16. When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ NLT ]
10:16. When the cherubim moved, the wheels moved with them. When they lifted their wings to fly, the wheels stayed beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ ASV ]
10:16. And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ ESV ]
10:16. And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ KJV ]
10:16. And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ RSV ]
10:16. And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ RV ]
10:16. And when the cherubim went, the wheels went beside them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ YLT ]
10:16. And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ ERVEN ]
10:16. and the wheels rose with them. When the Cherub angels raised their wings and flew into the air, not even the wheels turned around.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ WEB ]
10:16. When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn\'t turn from beside them.
এজেকিয়েল 10 : 16 [ KJVP ]
10:16. And when the cherubims H3742 went, H1980 the wheels H212 went H1980 by H681 them : and when the cherubims H3742 lifted up H5375 H853 their wings H3671 to mount up H7311 from H4480 H5921 the earth, H776 the same H1992 wheels H212 also H1571 turned H5437 not H3808 from beside H4480 H681 them.
❮
❯