এজেকিয়েল 10 : 12 [ BNV ]

10:12. তাদের দেহের সর্বত্র চোখে পূর্ণ| তাদের পিঠে, হাতে, ডানায ও চাকায় চোখে পূর্ণ| হ্যাঁ, চার চাকাও চোখে পূর্ণ ছিল!

এজেকিয়েল 10 : 12 [ NET ]

10:12. along with their entire bodies, their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ NLT ]

10:12. Both the cherubim and the wheels were covered with eyes. The cherubim had eyes all over their bodies, including their hands, their backs, and their wings.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ ASV ]

10:12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ ESV ]

10:12. And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around- the wheels that the four of them had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ KJV ]

10:12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ RSV ]

10:12. And their rims, and their spokes, and the wheels were full of eyes round about -- the wheels that the four of them had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ RV ]

10:12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, {cf15i even} the wheels that they four had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ YLT ]

10:12. And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four [are] their wheels.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ ERVEN ]

10:12. There were eyes all over their bodies. There were eyes on their backs, on their arms, on their wings, and on their wheels—on all four wheels!

এজেকিয়েল 10 : 12 [ WEB ]

10:12. Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

এজেকিয়েল 10 : 12 [ KJVP ]

10:12. And their whole H3605 body, H1320 and their backs, H1354 and their hands, H3027 and their wings, H3671 and the wheels, H212 [were] full H4392 of eyes H5869 round about, H5439 [even] the wheels H212 that they four H702 had.