বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ BNV ]

5:20. প্রভু! মনে হচ্ছে আপনি একেবারেই আমাদের ভুলে গিয়েছেন| মনে হচ্ছে দীর্ঘ সময় আপনি আমাদের একাকী ফেলে দূরে আছেন|

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ NET ]

5:20. Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ NLT ]

5:20. Why do you continue to forget us? Why have you abandoned us for so long?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ ASV ]

5:20. Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ ESV ]

5:20. Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ KJV ]

5:20. Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ RSV ]

5:20. Why dost thou forget us for ever, why dost thou so long forsake us?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ RV ]

5:20. Wherefore dost thou forget us for ever, {cf15i and} forsake us so long time?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ YLT ]

5:20. Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ ERVEN ]

5:20. You seem to have forgotten us forever. You seem to have left us alone for such a long time.

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ WEB ]

5:20. Why do you forget us forever, And forsake us so long time?

বিলাপ-গাথা 5 : 20 [ KJVP ]

5:20. Wherefore H4100 dost thou forget H7911 us forever, H5331 [and] forsake H5800 us so long H753 time H3117 ?