বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ BNV ]

3:49. যতক্ষণ পর্য়ন্ত না প্রভু স্বর্গ থেকে নীচে দেখেন ততক্ষণ অবিশ্রান্ত ভাবে আমার চোখের জল বয়ে যাবে!

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ NET ]

3:49. Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ NLT ]

3:49. My tears flow endlessly; they will not stop

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ ASV ]

3:49. Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ ESV ]

3:49. "My eyes will flow without ceasing, without respite,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ KJV ]

3:49. Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ RSV ]

3:49. "My eyes will flow without ceasing, without respite,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ RV ]

3:49. Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ YLT ]

3:49. Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ ERVEN ]

3:49. My eyes will flow without stopping. I will keep on crying.

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ WEB ]

3:49. My eye pours down, and doesn\'t cease, without any intermission,

বিলাপ-গাথা 3 : 49 [ KJVP ]

3:49. Mine eye H5869 trickleth down, H5064 and ceaseth H1820 not, H3808 without any H4480 H369 intermission, H2014