বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ BNV ]

3:48. আমার চোখ বেয়ে জলের স্রোত নেমেছে! আমি আমার লোকদের ধ্বংসের জন্য কেঁদেছি!

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ NET ]

3:48. Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.&u05E2; (Ayin)

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ NLT ]

3:48. Tears stream from my eyes because of the destruction of my people!

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ ASV ]

3:48. Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ ESV ]

3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ KJV ]

3:48. Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ RSV ]

3:48. my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ RV ]

3:48. Mine eye runneth down with rivers of water, for the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ YLT ]

3:48. Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ ERVEN ]

3:48. My eyes flow with streams of tears. I cry because of the destruction of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ WEB ]

3:48. My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

বিলাপ-গাথা 3 : 48 [ KJVP ]

3:48. Mine eye H5869 runneth down H3381 with rivers H6388 of water H4325 for H5921 the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people. H5971