বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ BNV ]

3:4. তিনি আমার চামড়া ও মাংস ছিঁড়ে ফেললেন| তিনি হাড়গোড় ভেঙ্গে দিলেন|

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ NET ]

3:4. He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ NLT ]

3:4. He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ ASV ]

3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ ESV ]

3:4. He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ KJV ]

3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ RSV ]

3:4. He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ RV ]

3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ YLT ]

3:4. He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ ERVEN ]

3:4. He wore out my flesh and skin. He broke my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ WEB ]

3:4. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

বিলাপ-গাথা 3 : 4 [ KJVP ]

3:4. My flesh H1320 and my skin H5785 hath he made old; H1086 he hath broken H7665 my bones. H6106