বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ BNV ]

3:39. যখন কাউকে পাপের জন্য প্রভু শাস্তি দেন, তখন সে জীবিত অবস্থায় অভিযোগ জানাতে পারে না|

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ NET ]

3:39. Why should any living person complain when punished for his sins?&u05E0; (Nun)

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ NLT ]

3:39. Then why should we, mere humans, complain when we are punished for our sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ ASV ]

3:39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ ESV ]

3:39. Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ KJV ]

3:39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ RSV ]

3:39. Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ RV ]

3:39. Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ YLT ]

3:39. What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ ERVEN ]

3:39. No one alive can complain when the Lord punishes them for their sins.

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ WEB ]

3:39. Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

বিলাপ-গাথা 3 : 39 [ KJVP ]

3:39. Wherefore H4100 doth a living H2416 man H120 complain, H596 a man H1397 for H5921 the punishment of his sins H2399 ?