বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ BNV ]

3:37. কোন লোকেরই কিছু বলা এবং সেটা ঘটানো উচিত নয় যতক্ষণ না প্রভু তা ঘটানোর আদেশ দেন|

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ NET ]

3:37. Whose command was ever fulfilled unless the Lord decreed it?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ NLT ]

3:37. Who can command things to happen without the Lord's permission?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ ASV ]

3:37. Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ ESV ]

3:37. Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ KJV ]

3:37. Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ RSV ]

3:37. Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ RV ]

3:37. Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ YLT ]

3:37. Who [is] this -- he hath said, and it is, [And] the Lord hath not commanded [it]?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ ERVEN ]

3:37. No one can say something and make it happen, unless the Lord orders it.

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ WEB ]

3:37. Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn\'t command it?

বিলাপ-গাথা 3 : 37 [ KJVP ]

3:37. Who H4310 [is] he H2088 [that] saith, H559 and it cometh to pass, H1961 [when] the Lord H136 commandeth H6680 [it] not H3808 ?