বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ BNV ]

3:33. প্রভু কাউকে শাস্তি দিতে চান না| লোকরা অশান্তিতে থাকুক এটাও তিনি চান না|

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ NET ]

3:33. For he is not predisposed to afflict or to grieve people.&u05DC; (Lamed)

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ NLT ]

3:33. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ ASV ]

3:33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ ESV ]

3:33. for he does not willingly afflict or grieve the children of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ KJV ]

3:33. For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ RSV ]

3:33. for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ RV ]

3:33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ YLT ]

3:33. For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ ERVEN ]

3:33. The Lord does not enjoy causing people pain. He does not like to make anyone unhappy.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ WEB ]

3:33. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

বিলাপ-গাথা 3 : 33 [ KJVP ]

3:33. For H3588 he doth not H3808 afflict H6031 willingly H4480 H3820 nor grieve H3013 the children H1121 of men. H376