বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ BNV ]

3:20. সব দুঃখ কষ্টের কথা আমার ভালো ভাবেই মনে আছে এবং আমি খুবই বিষন্ন|

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ NET ]

3:20. I continually think about this, and I am depressed.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ NLT ]

3:20. I will never forget this awful time, as I grieve over my loss.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ ASV ]

3:20. My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ ESV ]

3:20. My soul continually remembers it and is bowed down within me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ KJV ]

3:20. My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ RSV ]

3:20. My soul continually thinks of it and is bowed down within me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ RV ]

3:20. My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ YLT ]

3:20. Remember well, and bow down doth my soul in me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ ERVEN ]

3:20. I remember well all my troubles, and I am very sad.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ WEB ]

3:20. My soul still remembers them, and is bowed down within me.

বিলাপ-গাথা 3 : 20 [ KJVP ]

3:20. My soul H5315 hath [them] still in remembrance H2142 H2142 , and is humbled H7743 in H5921 me.