বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ BNV ]

3:10. প্রভু যেন আমাকে আক্রমণ করতে উদ্যত এক ভাল্লুক| তিনি যেন গুহায লুকিয়ে থাকা এক সিংহ|

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ NET ]

3:10. To me he is like a bear lying in ambush, like a hidden lion stalking its prey.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ NLT ]

3:10. He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ ASV ]

3:10. He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ ESV ]

3:10. He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ KJV ]

3:10. He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ RSV ]

3:10. He is to me like a bear lying in wait, like a lion in hiding;

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ RV ]

3:10. He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ YLT ]

3:10. A bear lying in wait He [is] to me, A lion in secret hiding-places.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ ERVEN ]

3:10. He is like a bear about to attack me, like a lion that is in a hiding place.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ WEB ]

3:10. He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

বিলাপ-গাথা 3 : 10 [ KJVP ]

3:10. He H1931 [was] unto me [as] a bear H1677 lying in wait, H693 [and] [as] a lion H738 in secret places. H4565