যেরেমিয়া 9 : 6 [ BNV ]

9:6. মন্দ মন্দকেই অনুসরণ করে এবং মিথ্য়ে অনুসরণ করে মিথ্যাকে| লোকরা আমাকে চিনতে অস্বীকার করেছিল|” প্রভু এই কথাগুলি বললেন|

যেরেমিয়া 9 : 6 [ NET ]

9:6. They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me," says the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ NLT ]

9:6. They pile lie upon lie and utterly refuse to acknowledge me," says the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ ASV ]

9:6. Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ ESV ]

9:6. Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ KJV ]

9:6. Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ RSV ]

9:6. Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, says the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ RV ]

9:6. Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ YLT ]

9:6. thy dwelling [is] in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ ERVEN ]

9:6. One bad thing followed another, and lies followed lies. The people refused to know me." This is what the Lord said.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ WEB ]

9:6. Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.

যেরেমিয়া 9 : 6 [ KJVP ]

9:6. Thine habitation H3427 [is] in the midst H8432 of deceit; H4820 through deceit H4820 they refuse H3985 to know H3045 me, saith H5002 the LORD. H3068