যেরেমিয়া 9 : 17 [ BNV ]

9:17. সর্বশক্তিমান প্রভু বলেন: “এখন এইগুলি নিয়ে ভাবো! অন্ত্য়েষ্টি এযিায কাঁদার জন্য ভাড়াটে মহিলাদের ডাকো (রুদালি)| য়ে মহিলারা ভালো কাঁদতে পারে তাদের পাঠাও|

যেরেমিয়া 9 : 17 [ NET ]

9:17. The LORD who rules over all told me to say to this people, "Take note of what I say. Call for the women who mourn for the dead! Summon those who are the most skilled at it!"

যেরেমিয়া 9 : 17 [ NLT ]

9:17. This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals.

যেরেমিয়া 9 : 17 [ ASV ]

9:17. Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

যেরেমিয়া 9 : 17 [ ESV ]

9:17. Thus says the LORD of hosts: "Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come;

যেরেমিয়া 9 : 17 [ KJV ]

9:17. Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning [women,] that they may come:

যেরেমিয়া 9 : 17 [ RSV ]

9:17. Thus says the LORD of hosts: "Consider, and call for the mourning women to come; send for the skilful women to come;

যেরেমিয়া 9 : 17 [ RV ]

9:17. Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the cunning women, that they may come:

যেরেমিয়া 9 : 17 [ YLT ]

9:17. Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,

যেরেমিয়া 9 : 17 [ ERVEN ]

9:17. This is what the Lord All-Powerful says: "Now think about these things! Call for the women who get paid to cry at funerals. Send for the people who are good at that job.

যেরেমিয়া 9 : 17 [ WEB ]

9:17. Thus says Yahweh of Hosts, Consider you , and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:

যেরেমিয়া 9 : 17 [ KJVP ]

9:17. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 Consider H995 ye , and call H7121 for the mourning women, H6969 that they may come; H935 and send H7971 for H413 cunning H2450 [women] , that they may come: H935