যেরেমিয়া 8 : 18 [ BNV ]

8:18. ঈশ্বর, আমি ভীষণ দুঃখিত ও পরম বেদনায় আছি|

যেরেমিয়া 8 : 18 [ NET ]

8:18. Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!

যেরেমিয়া 8 : 18 [ NLT ]

8:18. My grief is beyond healing; my heart is broken.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ ASV ]

8:18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ ESV ]

8:18. My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ KJV ]

8:18. [When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ RSV ]

8:18. My grief is beyond healing, my heart is sick within me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ RV ]

8:18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ YLT ]

8:18. My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ ERVEN ]

8:18. God, I am very sad and afraid.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ WEB ]

8:18. Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

যেরেমিয়া 8 : 18 [ KJVP ]

8:18. [When] I would comfort H4010 myself against H5921 sorrow, H3015 my heart H3820 [is] faint H1742 in H5921 me.