যেরেমিয়া 7 : 16 [ BNV ]

7:16. “যিরমিয়, কখনও তুমি যিহূদার লোকের হয়ে প্রার্থনা করবে না| ওদের সাহায্যের জন্য আমার কাছে প্রার্থনা করো না| আমি তাহলে ইচ্ছে করে তোমার সেই প্রার্থনা শুনব না|

যেরেমিয়া 7 : 16 [ NET ]

7:16. Then the LORD said, "As for you, Jeremiah, do not pray for these people! Do not cry out to me or petition me on their behalf! Do not plead with me to save them, because I will not listen to you.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ NLT ]

7:16. "Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, and don't beg me to help them, for I will not listen to you.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ ASV ]

7:16. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear thee.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ ESV ]

7:16. "As for you, do not pray for this people, or lift up a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not hear you.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ KJV ]

7:16. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ RSV ]

7:16. "As for you, do not pray for this people, or lift up cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I do not hear you.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ RV ]

7:16. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ YLT ]

7:16. And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ ERVEN ]

7:16. "As for you, Jeremiah, don't pray for these people of Judah. Don't beg for them or pray for them. Don't beg me to help them. I will not listen to your prayer for them.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ WEB ]

7:16. Therefore don\'t you pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.

যেরেমিয়া 7 : 16 [ KJVP ]

7:16. Therefore pray H6419 not H408 thou H859 for H1157 this H2088 people, H5971 neither H408 lift up H5375 cry H7440 nor prayer H8605 for H1157 them, neither H408 make intercession H6293 to me: for H3588 I will not H369 hear H8085 thee.