যেরেমিয়া 6 : 5 [ BNV ]

6:5. সুতরাং আজ রাতেই এই শহরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্যে প্রস্তুত হও! জেরুশালেমের দুর্ভেদ্য প্রাচীর ভেঙ্গে গুঁড়িযে দাও|”

যেরেমিয়া 6 : 5 [ NET ]

6:5. So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'

যেরেমিয়া 6 : 5 [ NLT ]

6:5. 'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'"

যেরেমিয়া 6 : 5 [ ASV ]

6:5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

যেরেমিয়া 6 : 5 [ ESV ]

6:5. Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"

যেরেমিয়া 6 : 5 [ KJV ]

6:5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

যেরেমিয়া 6 : 5 [ RSV ]

6:5. "Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"

যেরেমিয়া 6 : 5 [ RV ]

6:5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

যেরেমিয়া 6 : 5 [ YLT ]

6:5. `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.`

যেরেমিয়া 6 : 5 [ ERVEN ]

6:5. So get up! We will attack the city at night! Let's destroy the strong walls that are around Jerusalem."

যেরেমিয়া 6 : 5 [ WEB ]

6:5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

যেরেমিয়া 6 : 5 [ KJVP ]

6:5. Arise H6965 , and let us go H5927 by night, H3915 and let us destroy H7843 her palaces. H759