যেরেমিয়া 52 : 8 [ BNV ]
52:8. বাবিলের সৈন্যদল সিদিকিয়কে তাড়া করল| অবশেষে য়িরীহোর সমতলভূমিতে তারা তাকে ধরতে সফল হয়| সিদিকিযের সব সৈন্যরা পালিয়ে যায়|
যেরেমিয়া 52 : 8 [ NET ]
52:8. But the Babylonian army chased after the king. They caught up with Zedekiah in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ NLT ]
52:8. But the Babylonian troops chased King Zedekiah and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ ASV ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ ESV ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ KJV ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ RSV ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ RV ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ YLT ]
52:8. And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,
যেরেমিয়া 52 : 8 [ ERVEN ]
52:8. But the Babylonian army chased King Zedekiah and caught him on the plains of Jericho. All of Zedekiah's soldiers ran away.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ WEB ]
52:8. But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
যেরেমিয়া 52 : 8 [ KJVP ]
52:8. But the army H2428 of the Chaldeans H3778 pursued H7291 after H310 the king, H4428 and overtook H5381 H853 Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho; H3405 and all H3605 his army H2428 was scattered H6327 from H4480 H5921 him.
❮
❯