যেরেমিয়া 52 : 12 [ BNV ]
52:12. বাবিলের রাজার বিশেষ রক্ষী ছিল নবূষরদন| রাজা নবূখদ্রিত্সরের শাসনের উনবিংশতি বছরেরপঞ্চম মাসের দশম দিনে নবূষরদন জেরুশালেমে আসেন|
যেরেমিয়া 52 : 12 [ NET ]
52:12. On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.
যেরেমিয়া 52 : 12 [ NLT ]
52:12. On August 17 of that year, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar's reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem.
যেরেমিয়া 52 : 12 [ ASV ]
52:12. Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
যেরেমিয়া 52 : 12 [ ESV ]
52:12. In the fifth month, on the tenth day of the month- that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon- Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who served the king of Babylon, entered Jerusalem.
যেরেমিয়া 52 : 12 [ KJV ]
52:12. Now in the fifth month, in the tenth [day] of the month, which [was] the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, [which] served the king of Babylon, into Jerusalem,
যেরেমিয়া 52 : 12 [ RSV ]
52:12. In the fifth month, on the tenth day of the month -- which was the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon -- Nebuzaradan the captain of the bodyguard who served the king of Babylon, entered Jerusalem.
যেরেমিয়া 52 : 12 [ RV ]
52:12. Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, which stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
যেরেমিয়া 52 : 12 [ YLT ]
52:12. And in the fifth month, in the tenth of the month -- it [is] the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,
যেরেমিয়া 52 : 12 [ ERVEN ]
52:12. Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon's special guard. He was one of the king's most important officials while at Jerusalem. He came to Jerusalem on the tenth day of the fifth month, in the 19 year that Nebuchadnezzar was king.
যেরেমিয়া 52 : 12 [ WEB ]
52:12. Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:
যেরেমিয়া 52 : 12 [ KJVP ]
52:12. Now in the fifth H2549 month, H2320 in the tenth H6218 [day] of the month, H2320 which H1931 [was] the nineteenth H8672 H6240 year H8141 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 Nebuzaradan, H5018 captain H7227 of the guard, H2876 [which] served H5975 H6440 the king H4428 of Babylon, H894 into Jerusalem, H3389
❮
❯