যেরেমিয়া 51 : 42 [ BNV ]

51:42. সমুদ্র বাবিলের ওপর দিয়ে বয়ে যাবে| এর গর্জনরত ঢেউ তাকে আচ্ছাদিত করবে|

যেরেমিয়া 51 : 42 [ NET ]

51:42. The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ NLT ]

51:42. The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ ASV ]

51:42. The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ ESV ]

51:42. The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ KJV ]

51:42. The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ RSV ]

51:42. The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ RV ]

51:42. The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ YLT ]

51:42. Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ ERVEN ]

51:42. The sea will rise over Babylon. Its roaring waves will cover her.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ WEB ]

51:42. The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.

যেরেমিয়া 51 : 42 [ KJVP ]

51:42. The sea H3220 is come up H5927 upon H5921 Babylon: H894 she is covered H3680 with the multitude H1995 of the waves H1530 thereof.