যেরেমিয়া 51 : 40 [ BNV ]

51:40. “বাবিলের লোকরা বধ হওয়ার জন্য অপেক্ষারত মেষ এবং ছাগলের মত হবে| আমি তাদের কসাই-খানায নিয়ে যাব|

যেরেমিয়া 51 : 40 [ NET ]

51:40. "I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats."

যেরেমিয়া 51 : 40 [ NLT ]

51:40. "I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats to be sacrificed.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ ASV ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ ESV ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ KJV ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ RSV ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and he-goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ RV ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ YLT ]

51:40. I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ ERVEN ]

51:40. "Babylon will be like sheep, rams, and goats waiting to be killed. I will lead them to the slaughter.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ WEB ]

51:40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

যেরেমিয়া 51 : 40 [ KJVP ]

51:40. I will bring them down H3381 like lambs H3733 to the slaughter, H2873 like rams H352 with H5973 he goats. H6260