যেরেমিয়া 51 : 15 [ BNV ]

51:15. প্রভু তাঁর মহান ক্ষমতাবলে পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন| এই বিশ্ব গড়তে তিনি তাঁর জ্ঞানকে ব্যবহার করেছিলেন| আকাশকে বিস্তৃত করতে তাঁর নিজের বুদ্ধি ব্যবহার করেছেন|

যেরেমিয়া 51 : 15 [ NET ]

51:15. He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ NLT ]

51:15. The LORD made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. With his own understanding he stretched out the heavens.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ ASV ]

51:15. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

যেরেমিয়া 51 : 15 [ ESV ]

51:15. "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ KJV ]

51:15. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ RSV ]

51:15. "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ RV ]

51:15. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

যেরেমিয়া 51 : 15 [ YLT ]

51:15. The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

যেরেমিয়া 51 : 15 [ ERVEN ]

51:15. The Lord used his great power and made the earth. He used his wisdom to build the world and his understanding to stretch out the skies.

যেরেমিয়া 51 : 15 [ WEB ]

51:15. He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

যেরেমিয়া 51 : 15 [ KJVP ]

51:15. He hath made H6213 the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 the heaven H8064 by his understanding. H8394