যেরেমিয়া 50 : 10 [ BNV ]

50:10. শএুরা কল্দীয লোকদের সমস্ত ধনসম্পদ নিয়ে নেবে| সৈন্যরা যা খুশী তাই নেবে|” প্রভু এইগুলি বললেন|

যেরেমিয়া 50 : 10 [ NET ]

50:10. Babylonia will be plundered. Those who plunder it will take all they want," says the LORD.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ NLT ]

50:10. Babylonia will be looted until the attackers are glutted with loot. I, the LORD, have spoken!

যেরেমিয়া 50 : 10 [ ASV ]

50:10. And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ ESV ]

50:10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ KJV ]

50:10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ RSV ]

50:10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, says the LORD.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ RV ]

50:10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ YLT ]

50:10. And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ ERVEN ]

50:10. The enemy will take all the wealth from the Chaldeans. The soldiers will take all they want." This is what the Lord said.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ WEB ]

50:10. Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.

যেরেমিয়া 50 : 10 [ KJVP ]

50:10. And Chaldea H3778 shall be H1961 a spoil: H7997 all H3605 that spoil H7998 her shall be satisfied, H7646 saith H5002 the LORD. H3068