যেরেমিয়া 5 : 30 [ BNV ]

5:30. প্রভু বললেন, “যিহূদা দেশে একটা সাংঘাতিক এবং রোমাঞ্চকর ঘটনা ঘটে গিয়েছে|

যেরেমিয়া 5 : 30 [ NET ]

5:30. "Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:

যেরেমিয়া 5 : 30 [ NLT ]

5:30. A horrible and shocking thing has happened in this land--

যেরেমিয়া 5 : 30 [ ASV ]

5:30. A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

যেরেমিয়া 5 : 30 [ ESV ]

5:30. An appalling and horrible thing has happened in the land:

যেরেমিয়া 5 : 30 [ KJV ]

5:30. A wonderful and horrible thing is committed in the land;

যেরেমিয়া 5 : 30 [ RSV ]

5:30. An appalling and horrible thing has happened in the land:

যেরেমিয়া 5 : 30 [ RV ]

5:30. A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

যেরেমিয়া 5 : 30 [ YLT ]

5:30. An astonishing and horrible thing hath been in the land.

যেরেমিয়া 5 : 30 [ ERVEN ]

5:30. "A terrible and shocking thing has happened in the land of Judah.

যেরেমিয়া 5 : 30 [ WEB ]

5:30. A wonderful and horrible thing is happen in the land:

যেরেমিয়া 5 : 30 [ KJVP ]

5:30. A wonderful H8047 and horrible thing H8186 is committed H1961 in the land; H776