যেরেমিয়া 5 : 23 [ BNV ]

5:23. কিন্তু যিহূদার লোকরা ভীষণ একগুঁযে এবং জেদী| তারা সর্বদা আমার বিরুদ্ধে যাবার ছক কষে গিয়েছিল এবং অবশেষে আমাকে ছেড়েও গিয়েছিল|

যেরেমিয়া 5 : 23 [ NET ]

5:23. But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ NLT ]

5:23. But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ ASV ]

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ ESV ]

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ KJV ]

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ RSV ]

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ RV ]

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ YLT ]

5:23. And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ ERVEN ]

5:23. But the people of Judah are stubborn. They are always planning ways to turn against me. They turned away from me and left me.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ WEB ]

5:23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

যেরেমিয়া 5 : 23 [ KJVP ]

5:23. But this H2088 people H5971 hath H1961 a revolting H5637 and a rebellious H4784 heart; H3820 they are revolted H5493 and gone. H1980